LUXMAN D-100 Centennial : le compagnon judicieux de l'amplificateur L-100 Centennial Audiophile Fr

Lecteur CD / SACD / DAC D-100 Centennial

Dans la continuité des nouveaux produits dévoilés pour les 100 ans de la marque en 2025, avec, entre autres, l’amplificateur intégré L-100 Centennial présenté ICI en février dernier, LUXMAN se devait de créer pour l’occasion un lecteur CD.

Le site Japonais du constructeur l’avait déjà mentionné depuis quelques mois. Aujourd’hui, c’est chose faite : le lecteur CD / SACD D-100 Centennial est officiellement lancé.

Ce lecteur de galettes irisées remplace le D-10X lancé en 2020. Mais, le D-100 ne se limite pas à exploiter les Compact Discs, il comporte, comme son prédécesseur, un convertisseur N/A extrêmement élaboré.

Ce « divin enfant » né et élevé au Japon, n’a rien à envier au plus belles réalisations Japonaises telles que ACCUPHASE ou ESOTERIC par exemple.

Pour aboutir à une « lecture numérique » optimale des CD et SACD, LUXMAN n’a pas été puisé dans un catalogue de sous-traitants fabriquant des mécanismes. La structure de ce mécanisme est propriétaire. Toutefois, le constructeur reste fidèle au chargement par tiroir.

Le fabricant japonais n’a pas l’habitude de faire dans la demi-mesure en matière de très haut de gamme. Il a perfectionné son mécanisme de transport de disque original, le LxDTM-i, d’une rigidité exceptionnelle. Un boîtier robuste renferme le mécanisme de rotation, combinant des cadres latéraux en aluminium de 8 millimètres d’épaisseur, une plaque supérieure en acier de 5 millimètres et une nouvelle plaque de base en aluminium de 8 millimètres. L’intégration directe du mécanisme de transport au châssis principal dans une structure unifiée confère à la platine une solidité à toute épreuve et une isolation efficace contre les vibrations externes.

Dans la continuité du D-10X, le D-100 Centennial adopte une disposition mécanique latérale gauche, offrant un espace suffisant pour les circuits de sortie analogiques et un trajet du signal court. Le câblage a été optimisé pour s’adapter à la nouvelle configuration des circuits. Le plateau du disque est également équipé d’un obturateur anti-poussière, garantissant un fonctionnement silencieux et une fluidité digne d’un modèle haut de gamme.

La section Dac n’est pas en reste non plus. Au cœur du traitement numérique se trouvent deux puces DAC BD34302EKV de chez ROHM, les plus récentes et les plus performantes, en configuration double mono.

Via l’entrée USB, depuis des lecteurs réseau tels que le NT-07 ou depuis des ordinateurs Windows/Mac, le D-100 prend en charge les spécifications de lecture les plus exigeantes, jusqu’à PCM 768 kHz / 32 bits et DSD 22,5 MHz / 1 bit.

Pour les lecteurs CD et autres sources numériques, les entrées S/PDIF (coaxiales et optiques) prennent en charge le PCM jusqu’à 192 kHz. Lors du transfert de données USB, en plus de la communication isochrone, les utilisateurs peuvent installer le pilote dédié LUXMAN (fourni gratuitement) pour activer le transfert Bulk Pet (4 modes), qui égalise la charge de traitement et offre une qualité sonore supérieure.

Les filtres intégrés du Dac permettent aux utilisateurs de sélectionner leur signature sonore préférée : 3 options de filtre sont disponibles pour la lecture PCM et 2 pour la lecture DSD.

Deux circuits d’horloge de conception nouvelle sont utilisés, combinant des circuits intégrés oscillateurs à très faible bruit de phase et de grands oscillateurs à quartz. Cette conception réduit le bruit autour de la fréquence d’oscillation, garantissant une précision extrêmement élevée et un faible jitter. Pour l’entrée USB, la communication asynchrone est gérée par un DSP dédié, tandis que pour l’entrée S/PDIF, le système DAIR intégré de LUXMAN assure un contrôle d’horloge de haute précision.

Le circuit de sorties analogiques a lui aussi été peaufiné aux petits oignons. L’étage de sortie analogique du D-100 est le premier lecteur de disques à intégrer le moteur de rétroaction d’amplification LIFES (Système de rétroaction intégré Luxman) entièrement repensé par LUXMAN. Ce « moteur », fruit de 20 ans de perfectionnement, est à l’origine de la technologie d’amplification ODNF (Rétroaction négative de distorsion uniquement), cœur de la marque.

LIFES hérite de la philosophie fondamentale d’ODNF : ne rétroagir que sur les composantes de distorsion générées lors de l’amplification, pour des performances mesurées exceptionnelles tout en préservant la musicalité naturelle d’un circuit sans « rétroaction ».

Un bon produit LUXMAN, passe par une alimentation de haute capacité et de haute stabilité.

Le D-100 intègre la conception d’alimentation haute stabilité traditionnelle du constructeur, combinant un transformateur d’alimentation à noyau CI, des circuits de redressement gauche / droit indépendants, des régulateurs et un banc de condensateurs de filtrage haute capacité de 40.000 µF. Ceci garantit une alimentation pure, puissante et stable.

De plus, de nombreuses spécifications privilégiant la qualité sonore sont mises en œuvre, notamment des circuits imprimés à revêtement spécifique exempts d’influence résistive et un câblage interne en cuivre OFC.

Et puis, il y a le petit « plus » : cette machine est dotée d‘un nouvel écran Oled haute définition de grande taille, offrant une surface d’affichage environ 70 % supérieure à celle du D-10X.

Il affiche clairement de nombreuses informations, notamment les détails du morceau et le temps écoulé, le format de la source, les réglages des filtres et les modes de lecture. Parmi ses autres fonctionnalités, citons un variateur d’intensité à 4 niveaux, un zoom x 4 pour une meilleure visibilité à distance et une réduction automatique de la luminosité.

En dépit de son volume et de sa masse de 22 kg, le D-100 a une face arrière assez sobre. Celle-ci comporte une paire de connecteurs de sorties analogiques XLR et RCA.

Les bornes de sortie analogiques RCA bénéficient de la conception originale haute rigidité, disponible uniquement sur les modèles haut de gamme. Montées avec un écart généreux de 22 millimètres, elles pourront accueillir des connecteurs de câbles de grande taille et de haute qualité. Les bornes XLR sont fabriquées par la marque de renom Neutrik.

Côté numérique, on dénombre 2 entrées optiques et 1 entrée coaxiale S/PDIF et 1 port USB-B. A toutes fins utiles, 1 sortie numérique optique et 1 coaxiale sont également présentes.

Le châssis est soutenu par des pieds isolateurs en fonte à gradient de densité, protégeant ainsi l’appareil des vibrations externes transmises par la surface d’appui et supprimant les résonances internes indésirables.

Caractéristiques techniques :

♦ Réponses en fréquences :
• Compact Disc : 5 Hz à 20 kHz (+0, -0,5 dB)
• SACD : 5 Hz à 38 kHz (+0, -3,0 dB)
• Entrées coaxiales et optiques : 5 Hz à 20 kHz (+0, -0,5 dB)
• Entrée USB-B : 5 Hz to 58 kHz (+0, -3,0 dB)

♦ Rapport signal / bruit :
• Compact Disc / SACD – entrées numériques et USB : 125 dB

♦ Taux de distorsion :
• Compact Disc : 0,0016 %
• SACD : 0,0007 %
• Entrées coaxiales, optiques et USB : 0,0006 %

♦ Fréquences d’échantillonnage prises en charge :
• USB input PCM : 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz, 352.8 kHz, 384 kHz, 705.6 kHz, 768 kHz (16, 24, 32-bits)
• USB input DSD : 2.8 MHz, 5.6 MHz, 11.2 MHz, 22.5 MHz (1-bit)
• Coaxiale / Optique input : 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz (16, 20, 24-bits), 2.8 MHz (DoP)

♦ Tension de sortie analogique / impédance :
• Sorties RCA : 2,4 V / 300 Ω
• Sorties XLR : 2,4 V / 600 Ω
• Mode CD / SACD : 2,3 V

Et pour terminer ce tour d’horizon, le prix ! Celui-ci a été fixé en France à 19.990 €. Mais que voulez-vous, un LUXMAN reste un LUXMAN !